J.R. Ward: preguntas y respuestas del último evento en Cincinnati

(Contiene spoilers)

P: ¿Cuál será el próximo libro de "La Hermandad de la Daga Negra"?
J.R. Ward: El próximo libro de la Hermandad será "The sinner", saldrá en 2020 y será el libro de Syn y Jo Early.

P: ¿Cuál ha sido el libro que más difícil te ha resultado escribir?
J.R. Ward: El de Zsadist. Emocionalmente fue algo duro. Siempre he dicho que nunca volvería a leer el libro de Zsadist. El otro fue el de Blay y Qhuinn, en el que todo lo que podría salir mal, lo hizo. Los ordenadores se estropearon y los archivos se perdieron. Tuve que gastar mucho dinero en conseguir que un experto recuperara los archivos perdidos... y la cosa seguía y seguía.

P: ¿Qué te inspiró para escribir esta serie?
J.R. Ward: Mi primer editor me despidió. Empecé pensando que escribiría como Nora Roberts, pero el problema es que Nora Roberts ya escribe como Nora Roberts. Entonces, después de que me despidieran, tuve que reinventarme. Después de dos semanas de pensar, intenté escribir un poco de suspense romántico. Y de repente había una gran presencia en mi cabeza que me dijo: "Me llamo Wrath....". Algo que no tenía sentido. Y luego había toda esta gente en mi cabeza. No tengo ninguna explicación de por qué me eligieron, pero aquí estamos.

P: ¿Cuando vamos a volver a ver a Adrian y Eddie, de la serie "Fallen angles"?
J.R. Ward: En el último libro de la serie "Fallen Angels" fueron enviados por Lassiter, y sigo pensando que van a aparecer. Los he estado esperando. Pero creo que va a ser en "The sinner".

P: ¿Está completa la serie "Fallen angels? ¿Hay alguna posibilidad de que estén en la serie de La hermandad?
J.R. Ward: Sí, definitivamente estarán en el mundo de La hermandad una vez que Adrian y Eddie lleguen.

P: Al final de "The savior", vimos a JM y Zsadist comiéndose la manzana... ¿Es importante que compartieran la manzana con Nalla?
J.R. Ward: Sí, eso es algo definitivamente significativo, y también un 'Seguid leyendo'.

P: Hay un equilibrio en el mundo La Hermandad. ¿A qué tiene que renunciar Lassiter para salvar a Sarah?
J.R. Ward: La verdadera respuesta es que Lassiter no va a renunciar a una mier*a. Ya sabes cómo era la Virgen Escriba sobre lo de "Debe haber equilibrio..." y toda esa mier*a, pero a Lassiter no le importa nada. Lleva leotardos con estampado de leopardo y todo eso.

P: En la parte posterior del cuello de Phury, hay un símbolo. ¿Cómo es?
J.R. Ward: No creo que pueda describirlo, y no tengo el talento necesario para dibujarlo. Tal vez tenga que hacer que algún artista o lo dibuje.

P: ¿Aparecerá Devina en el próximo libro? (Devina pertenecía originalmente a la serie "Fallen angels").
J.R. Ward: Sí, Devina definitivamente va a aparecer en "The sinner". Sabemos que el omega tiene que acabar. Sabemos que Butch es el Dhestroyer. Así queeeee... no estás preparado para esto... ella se enamora de Butch. Sí, eso es una gran revelación, pero quiero que valga la pena que vengas a este evento.

P: Hay imágenes del lenguaje antiguo, pero ¿cómo suena?
J.R. Ward: Hmmmm... Eso puede ser interesante. Me gustaría hacerlo para las personas que estén interesadas en escucharlo, pero eso llevará algún tiempo...

P: He leído "Prisoner at night" y no entiendo. ¿La Hermandad no sabe que los otros existen?
J.R. Ward: La razón por la que quiero escribir libros como "Dearest Ivy" y "Prisoner of Night" es para poder enfocar mejor el mundo. No puedo incluirlo todo en los libros de La Hermandad, así que me complace escribir estos libros electrónicos para poder dar más detalles fuera de los libros más grandes de La Hermandad. Pero eso significa que a veces la línea de tiempo parece inconexa, como si las cosas no encajaran del todo en el mundo más grande.

P: ¿Quién estaba hablando con Jane y Hannah al otro lado del tablero de la Ouija?
J.R. Ward: Era la Virgen Escriba.

P: ¿Es José de la Cruz (compañero de la policía de Butch) un wolfen?
J.R. Ward: No, él es solo un hombre normal, un buen chico católico. Pero me gustaría volver a verlo en el mundo de la La Hermandad. ¿No te gustaría saber lo que piensa él de todo esto?

P: ¿Se te han acercado para hablar sobre una película o un proyecto de TV? ¿Tendrías control sobre el casting?
J.R. Ward: Películas y especiales. Pero, la escritura es lo mío. Así que mientras pudiera seguir escribiendo los libros y los personajes, lo haría.

P: ¿Vamos a saber alguna vez algo más sobre los padres de Butch y Manny?
J.R. Ward: En "The sinner" veremos más sobre el padre de Butch, Manny y Jo Early, Robert Brook, el idiota.

P: ¿Se va a enterar alguna vez JM de que él era Darius?
J.R. Ward: La Virgen Escriba tenía un acuerdo con Darius. A pesar de que Lassiter ahora esté a cargo, la magia que rige los acuerdos sigue vigente. Y ese conocimiento desestabilizaría todo el mundo de La Hermandad. Así que, no, no lo creo.

P: Cuando el Omega estaba hablando con Butch y dice: "Encuentra a tu familia", ¿estaba hablando de Manny y Jo?
J.R. Ward: No creo que estuviera hablando de Jo, Manny y Robert Brook. Intentaba que Butch se acercara al lado oscuro, como Darth Vader a Luke en Star Wars.

P: ¿Considerarías escribir alguna vez la historia de fondo de Darius?
J.R. Ward: Lo haría, pero eso solo sería para los fans que realmente están comprometidos con el mundo. No atraería a nuevos lectores. Pero sí que me gustaría, aunque no estoy segura de si llegaré a hacerlo.

P: ¿Veremos más de los primos de Assail?
J.R. Ward: Si.

P: Estoy confundida porque Phury preguntaba si alguien podría imaginarse a Cormia abandonando a su hijo si tuviera uno. Pero, ¿no los vimos tener a Ahgony y Zsadist aparecía y cantaba para el bebé?
J.R. Ward: Sí, pero eso fue un adelanto de unos cinco años. Esa pregunta se haría antes de que tuvieran a Aghony. La línea de tiempo simplemente no se ha puesto al día todavía.

P: Me alegré cuando Sarah sabía del lenguaje de signos. Cuando Butch fue admitido su nombre, Dhestroyer, estaba en la pared de la cueva de La Hermandad. Pero cuando JM fue admitido, su nombre, Tehrror, no estaba en la pared.
J.R. Ward: Creo que lo que hay que recordar es que La Hermandad está evolucionando. Cuando se instaló Butch, eso fue hace como un millón de años. Y, aunque Dehstroyer no sea el nombre que Butch usa, es el que pusieron en ese momento. Usaron el nombre del guerrero. Pero ahora han cambiado, y JM también está en la pared como Darius. Así que parece que usaron JM porque ese es quien él es.

P: ¿La redada en el Santuario fue hace 35 o 75 años? (En diferentes libros aparecen 35 o 75 años).
J.R. Ward: Eso fue un error de edición. Hay diferentes lugares a los que podríamos ir tras "The Sinner", así que, tal vez, deba haber algo parecido a la Guía del usuario para que podamos aclarar esto. Cosas como la relación entre Darius y la madre de Beth. Pero sería para lectores incondicionales, y tendrían que entender que eso no termina bien. Pero sí, fue hace 75 años, no 35.

P: Con los conocimientos y el historial de Sarah en inmunología, ¿podría resolver la enfermedad que mata a las Elegidas?
J.R. Ward: Sí, creo que hay una clara posibilidad. Y tal vez ella podría resolver el problema de la sangre, el que Havers nunca ha podido resolver.

P:¿Cuál es la jerarquía de las deidades?
J.R. Ward: Devina, Lassiter, la Virgen Escriba, y el Omega. Dos buenos, dos malos. La pregunta para mí, ya que creo que el Creador prefiere el equilibrio es ¿qué papel desempeña el Creador en la desaparición del Omega? Con la Virgen Escriba fuera, ¿tendrá un papel en la salida del Omega? Lo que me interesa es que, al final de la serie de Fallen Angels, Devina estaba fuera de juego. Ella es inteligente, y ha tenido tiempo de planear las cosas. Y recuerda que el tiempo no es el mismo para las deidades. Va a ser interesante ver eso.

P: ¿Sabes cómo se va a introducir a la colonia?
J.R. Ward: Habrá otro libro BDB Legacy, llamado "The Jackal". Contará con el hermanastro de Rhage y la colonia, y saldrá en agosto de 2020.

P: (Esta pregunta fue difícil de escuchar, pero parecía que estuvieran preguntando por qué J.R. Ward escucha el rap vs. otros tipos de música).
J.R. Ward: La música me ayuda a ver los libros y las escenas. Soy una corredora y me encanta el rap, y realmente me ayuda a concentrarme.

P: ¿Veremos a Nate o a alguno de los otros en libros futuros?
J.R. Ward: Nate, Markcus y Luchas tendrán libros.

P: ¿Por qué Nate no pudo decir que Lassiter no es un vampiro? ¿Hay alguna otra conexión que no sepamos?
J.R. Ward: Si, y es un Seguid Leyendo.

P: Tenemos referencias de muchos padres de los Hermanos. ¿Por qué no sabemos sobre las madres de los guerreros?
J.R. Ward: Una de las cosas más difíciles es que el mundo es muy grande, por lo que es un desafío adaptar las historias y mantener el enfoque de los libros. Quiero mantener el enfoque en la pareja, para que no sea tan extenso. Pero eso también significa sacrificar otros detalles.

P: ¿Por qué dejó Devina esas huellas brillantes?
J.R. Ward: La razón de las huellas es porque a medida que Throe es absorbido por el agujero, es despojado de toda su energía, y Devina necesita seguir el rastro. Así que lo que estaba brillando y luego se desvanecía era el residuo del rastro que siguió hasta el agujero.

P: Respecto a la escena de la manzana, ¿lo planeaste para que todo se completase? (Esto hace referencia a la escena original de cuando Zsadist comparte una manzana con JM cuando es nuevo en el recinto de la Hermandad y luego a la escena más nueva en "The savior", donde le ofrecen la manzana a Nalla).
J.R. Ward: Ha habido varias escenas y detalles de los que no entendía su importancia de. Los malditos ataúdes en el garaje. Quiero decir, hay tres John Deeres, un poco de fertilizante y una pila de ataúdes. Vishous seguía hablando de los perros encadenados. Ese momento cuando Zsadist estaba en el autobús y cortó esa manzana. Lo que sé de verdad es que si algo sigue apareciendo, es porque debe ser importante. Cuando me estaba preparando para escribir "The savior", vi a JM con una daga negra pelar esa manzana. Y fue algo muy claro. No me gustan los momentos profundos, y me siento cansada en los momentos delicados. Entonces lo veo pelar esta manzana y estoy como, ¿qué está haciendo? Y luego me doy cuenta de que no, que lo que es importante es a quién se la está dando.

P: Vishous se hizo un rasguño pero, ¿cuando se dio cuenta de que el agua ayudaba? ¿Por qué? ¿Es eso importante para más adelante?
J.R. Ward: No lo sé.

P: No me gustan los ebooks. Prefiero tener el libro en la mano. ¿Hay alguna posibilidad de que haya una colección de los libros electrónicos?
J.R. Ward: Conozco muy bien el precio de los libros. Pero una vez que escrito el libro, el resto depende de la editorial. Me gustaría que los lectores tuvierais todo en mano, pero los libros de tapa dura se vuelven caros. Por lo que los libros electrónicos me permiten poner las historias en manos del lector a un costo menor. Pero Simon & Schuster es consciente de que a la gente le encantaría tener un compendio de esos libros electrónicos y están trabajando conmigo para que eso suceda.

P: ¿Tendemos más de los bomberos?
J.R. Ward: Estamos tratando de encajar las cosas en el calendario y ​​esperamos anunciar algo pronto, tal vez para 2020.

P: Xhex dijo que la red de JM es similar a la de Darius. ¿Qué piensa ella de eso?
J.R. Ward: Hubo una parte en la que sentí que ella estaba entrenando a JM, y pensé que lo iba a conseguir, pero no, ella no lo consiguió.

P: Me confunden los nombres como Xhex y s’Ex. Nunca sé cómo pronunciarlas, a menos que te oiga decirlas.
J.R. Ward: Sí, creo que necesitamos una guía de pronunciación.

P: Me encanta que los Hermanos no sean perfectos. ¿Alguna vez vas a dejar de escribir sobre ellos?
J.R. Ward: ¿Alguna vez has conocido a un hombre que fuera perfecto? Y, una de las cosas por las que estaba preocupada, era si dejaban de hablarme. Así que mientras sigan hablando, seguiré escribiendo.

P: ¿Quién será el primer recluta en ser admitido en la Hermandad?
J.R. Ward: Eso es un Seguid Leyendo, porque todavía no lo sé. Vamos a averiguarlo juntos.

P: ¿Son significativos los diamantes que Lassiter les dio a Mary y a Sarah?
J.R. Ward: ¿Recuerdas cuando Lassiter le dio los diamantes a Mary y le dijo que las lágrimas de una madre eran valiosas? Él tiene la capacidad de convertir las lágrimas en diamantes. Los diamantes son para siempre, por lo que los diamantes que le dio a Sarah son la promesa de que ella viviría para siempre.

P: ¿Cuando tendremos en tapa dura las nuevas ediciones de los primeros libros?
J.R. Ward: Hay mucha gente que me pregunta eso. La cosa es que hay un cierto umbral que un libro tiene que pasar, en ventas, para que el editor considere volver a publicar un libro en tapa dura. Todo lo que la gente puede hacer es seguir preguntando. Y yo seguiré diciéndoles que la gente lo está preguntando.

P: Los pre-trans son capaces de salir a la luz. ¿Van los niños al colegio?
J.R. Ward: No a un colegio tradicional. Tienes que pensar en cómo se educaron a los niños en el siglo XIX. Hay algunas cosas sobre el mundo de la Hermandad que no han evolucionado. Por lo tanto, no, no asisten a colegios.

P: ¿Tenrá Fritz su propio libro?
J.R. Ward: No, eso no sería interesante.

P: Quiero que Lassiter tenga su propio libro completo, no solo pequeños fragmentos de su historia en otros libros.
J.R. Ward: Lo va a tener, pero va a ser dentro de un tiempo.

P: ¿Tu madre lee tus libros? Si es así, ¿cuál es su favorito?
J.R. Ward: Quiero que sepas que mi madre nunca ha tenido conocimiento bíblico de un hombre. Yo aparecí en su buzón... pero a ella le encanta el primero, "Amante oscuro".

P: ¿Alguna vez has considerado la idea de hacer posters con modelos, para que así podamos ver como son realmente los Hermanos?
J.R. Ward: Tengo una idea. Estoy pensando en encargar una serie de ilustraciones de cómo son los Hermanos.

P: (Esta es otra pregunta que fue difícil de discernir, pero parecía que le preguntaban por qué las portadas del libro no siempre coinciden con la descripción del personaje).
J.R. Ward: La editorial tiene el control de las portadas y pueden acercarse bastante, pero no pueden obtener la imagen exacta. El pelo, tatuajes... Lo hacen lo mejor que pueden.

P: A lo largo de los libros hay un tema de que los humanos son algo así como "ratas sin cola". Pero se están juntando con los humanos, y la Reina era humana. ¿Por qué siguen siendo irrespetuosos con los humanos?
J.R. Ward: Muchas personas han hecho esa pregunta. Y simplemente no tengo una buena respuesta para dar.

Trad.: The angel of the night!