Home for the howlidays (The others 5.5) - Anne Bishop

Cuento corto incluido en la antología 'The lady in glass'.

Una historia navideña sobre Simon y Meg.
La Navidad llega al Courtyard, Meg tiene una visión y Simon quiere conseguirle el regalo perfecto.

Mil gracias a GLO!

The others 8 y 8.5 / The world of the others 3 y 3.5 - Anne Bishop

8º-3º CROWBONES

En lo profundo del territorio controlado por los Otros (cambiantes de forma, vampiros e incluso seres paranormales más mortíferos), Vicki DeVine se ha forjado una nueva vida al frente de The Jumble, un complejo turístico rústico. Cuando decide organizar una reunión de amigos e invitados para Trickster Night, al principio todo va bien entre los humanos y los Otros.
Pero entonces llega alguien vestido como Crowbones, el hombre del saco de Crowgard. Cuando el impostor es asesinado junto con un Cuervo que cambia de forma, y las muertes están claramente relacionadas, todos temen que los verdaderos Crowbones hayan venido a The Jumble, y eso podría significar serios problemas.
Para "animar" a los humanos a ayudarlos a encontrar algunas respuestas, los Ancianos y los Elementales cierran todos los caminos, encerrando a sospechosos y víctimas por igual. Ahora Vicki, el jefe de policía humano Grimshaw, el abogado vampiro Ilya Sanguinati y el resto de sus amigos tienen que descubrir quién está manipulando los eventos diseñados para enfrentar a los humanos contra los Otros, y quién puede haber puesto a Vicki DeVine en la mira de un poderoso cazador.

8.5º-3.5º THE DARK SHIP

Anoche soñé con el barco oscuro.
La gente dice que es mala suerte estar en el agua cuando sale la luna llena, porque es cuando el barco oscuro sale de caza y sus andrajosas velas negras atrapan un viento rápido que no toca a ningún otro barco. Se dice que está tripulado por seres monstruosos que capturan a pescadores y marineros honestos, y su capitán bebe la sangre de los cautivos antes de entregar los cuerpos a su tripulación, quienes devoran la carne y chupan la médula de los huesos.

La gente dice que si tu barco se calma repentinamente y la niebla entra sin previo aviso, mires hacia el horizonte, y si ves esas velas negras recortadas contra la luna, es mejor morir por tu propia mano que esperar a que los monstruos vengan a encontrarte. Porque te encontrarán. Siempre te encuentran.

Mil gracias a GLO!

Wild country (The others 7 / The world of the others 2) - Anne Bishop

Hay pueblos fantasmas en el mundo, lugares donde los humanos fueron aniquilados en represalia por la masacre de los cambiaformas llamados los Otros.
Uno de esos lugares es Bennett, ciudad en el extremo norte de Elder Hills rodeada por el salvaje país. Ahora se están haciendo esfuerzos para reasentar Bennett como una comunidad donde los humanos y los Otros viven y trabajan juntos. Una joven oficial de policía ha sido contratada como oficial bajo el mando de un sheriff Wolfgard. Un tipo mortífero de Otro quiere dirigir una taberna de estilo humano. Y una pareja con cuatro hijos adoptivos, uno de los cuales es un profeta de sangre, espera encontrar aceptación.
Pero a medida que se vuelven a abrir las tiendas y los despachos y comienzan a ganarse la vida ellos mismos, la ciudad de Bennett atrae la atención de otros humanos que buscan obtener ganancias. Y la llegada del Clan Blackstone, todos proscritos y jugadores, hará que se descubran secretos... o los enterrará.

Mil gracias a GLO!

Lake silence (The others 6 / The world of the others 1) - Anne Bishop

Las leyes humanas no se aplican en territorio controlado por los Otros, vampiros, cambiaformas y seres paranormales aún más mortales. Y esto es un hecho que los seres humanos nunca deberían olvidar...
Tras su divorcio, Vicki DeVine se hizo cargo de un complejo rústico cerca de Lake Silence, en una ciudad humana que no está controlada por humanos. Los pueblos como los de Vicki no tienen límites de los Otros, los depredadores dominantes que gobiernan la mayor parte de la tierra y todo el agua del mundo. Y cuando un lugar no tiene límites, nunca sabes lo que te puede estar observando.
Vicki esperaba encontrar una nueva carrera y una nueva vida. Pero cuando su huésped, Aggie Crowe, uno de los Otros cambiaformas, descubre un cadáver, Vicki se encuentra con problemas. Los detectives quieren responsabilizarla de la muerte del hombre a pesar de la evidencia de que nada humano podría haber matado a la víctima. Mientras Vicki y sus amigos buscan respuestas, las cosas se ponen peligrosas, y necesitarán todo lo que tengan para mantenerse con vida.

Mil gracias a DW & GLO!

"The world of the others" 1 y 2 en inglés - Anne Bishop

1º LAKE SILENCE

Las leyes humanas no se aplican en territorio controlado por los Otros, vampiros, cambiaformas y seres paranormales aún más mortales. Y esto es un hecho que los seres humanos nunca deberían olvidar...
Tras su divorcio, Vicki DeVine se hizo cargo de un complejo rústico cerca de Lake Silence, en una ciudad humana que no está controlada por humanos. Los pueblos como los de Vicki no tienen límites de los Otros, los depredadores dominantes que gobiernan la mayor parte de la tierra y todo el agua del mundo. Y cuando un lugar no tiene límites, nunca sabes lo que te puede estar observando.
Vicki esperaba encontrar una nueva carrera y una nueva vida. Pero cuando su huésped, Aggie Crowe, uno de los Otros cambiaformas, descubre un cadáver, Vicki se encuentra con problemas. Los detectives quieren responsabilizarla de la muerte del hombre a pesar de la evidencia de que nada humano podría haber matado a la víctima. Mientras Vicki y sus amigos buscan respuestas, las cosas se ponen peligrosas, y necesitarán todo lo que tengan para mantenerse con vida.

2º WILD COUNTRY

En esta poderosa y emocionante fantasía ambientada en el mundo de la serie 'The others", los humanos y los que cambiantes verán si pueden vivir uno al lado del otro... sin destruirse entre ellos. 
Hay pueblos fantasmas en el mundo, lugares donde los humanos fueron aniquilados en represalia por la masacre de los Otros cambia formas.
Uno de esos lugares es Bennett, ciudad en el extremo norte de Elder Hills rodeada por el salvaje país. Ahora se están haciendo esfuerzos para reasentar Bennett como una comunidad donde los humanos y los Otros viven y trabajan juntos. Una joven oficial de policía ha sido contratada como diputada de un sheriff de Wolfgard. Un tipo mortal de Otro quiere dirigir un salón de estilo humano. Y una pareja con cuatro hijos adoptivos, uno de los cuales es un profeta de sangre, espera encontrar aceptación.
Pero a medida que se vuelven a abrir las tiendas y los despachos y comienzan a ganarse la vida ellos mismos, la ciudad de Bennett atrae la atención de otros humanos que buscan obtener ganancias. Y la llegada del Clan Blackstone, todos proscritos y jugadores, hará que se descubran secretos... o los enterrará.

Mil gracias a Laura por el aporte!

Portada y sinopsis de "Lake silence" (The world of the others 1) - Anne Bishop

Las leyes humanas no se aplican en territorio controlado por los Otros, vampiros, cambiaformas y seres paranormales aún más mortales. Y esto es un hecho que los seres humanos nunca deberían olvidar...
Tras su divorcio, Vicki DeVine se hizo cargo de un complejo rústico cerca de Lake Silence, en una ciudad humana que no está controlada por humanos. Los pueblos como los de Vicki no tienen límites de los Otros, los depredadores dominantes que gobiernan la mayor parte de la tierra y todo el agua del mundo. Y cuando un lugar no tiene límites, nunca sabes lo que te puede estar observando.
Vicki esperaba encontrar una nueva carrera y una nueva vida. Pero cuando su huésped, Aggie Crowe, uno de los Otros cambiaformas, descubre un cadáver, Vicki se encuentra con problemas. Los detectives quieren responsabilizarla de la muerte del hombre a pesar de la evidencia de que nada humano podría haber matado a la víctima. Mientras Vicki y sus amigos buscan respuestas, las cosas se ponen peligrosas, y necesitarán todo lo que tengan para mantenerse con vida.
A la venta en inglés el 6 de marzo de 2018!

Trad.: The angel of the night!

Etched in bone (The others 5) - Anne Bishop

Después de que el levantamiento humano fuera brutalmente aplacado por los Antiguos, una forma primitiva y letal de los Otros, las pocas ciudades que quedan bajo el control humano están muy aisladas. Y la gente dentro de ellas ahora conoce lo que es el temer lo que esta más allá de sus fronteras... y a la oscuridad...
A medida que algunas comunidades luchan por reconstruirse, el Courtyard de Lakeside ha salido relativamente indemne, aunque Simon Wolfgard, su líder Lobo, y la profeta de la sangre Meg Corbyn deben trabajar con la manada humana para mantener la frágil paz. Pero todos sus esfuerzos se ven amenazados cuando llega el sombrío hermano del Teniente Montgomery en busca de un libre acceso y fáciles ganancias.
Con los humanos en guardia contra uno de los suyos, las tensiones se levantan, llamando la atención de los Antiguos, que se sienten curiosos acerca del efecto que un depredador insignificante puede tener en una manada. Pero Meg conoce los peligros porque ha visto en las cartas como va a terminar todo... con ella de pie junto a una tumba.

Mil gracias a Dark wolf!

Marked in flesh (The others 4) - Anne Bishop

Durante siglos, los Otros y humanos han coexistido en una precaria paz. Pero cuando la humanidad sobrepasa sus límites, los Otros tendrán que decidir cuanta humanidad están dispuestos a tolerar, tanto dentro de sí mismos como dentro de su comunidad...
Dado que los Otros se han aliado con las Casandra de sangre, las frágiles aunque potentes humanas profetas de la sangre que estaban siendo explotadas por su propia especie, la delicada dinámica entre los humanos y Otros ha cambiado.
Algunos, como Simon Wolfgard, Lobo cambiante y líder del Courtyard de Lakeside, y la profeta de la sangre Meg Corbyn, ven el nuevo compañerismo como beneficioso, tanto a nivel personal como en lo cotidiano.
Pero no todos están convencidos. Un grupo de humanos radicales está tratando de usurpar la tierra a través de una serie de violentos ataques contra los Otros. Lo que no se dan cuenta es que hay fuerzas mayores y más peligrosas que la de los cambiantes y vampiros que protegen la tierra que pertenece a los Otros, y esas fuerzas están dispuestas a hacer lo que sea necesario para proteger lo que es suyo...

Mil gracias a Dark wolf!

Sigue la traduccion de "Marked in flesh" (The others 4) - Anne Bishop

Durante siglos, los Otros y humanos han coexistido en una precaria paz. Pero cuando la humanidad sobrepasa sus límites, los Otros tendrán que decidir cuanta humanidad están dispuestos a tolerar, tanto dentro de sí mismos como dentro de su comunidad... 

 Dado que los Otros se han aliado con las Casandra de sangre, las frágiles aunque potentes humanas profetas de la sangre que estaban siendo explotadas por su propia especie, la delicada dinámica entre los humanos y Otros ha cambiado. 

 Algunos, como Simon Wolfgard, Lobo cambiante y líder del Courtyard de Lakeside, y la profeta de la sangre Meg Corbyn, ven el nuevo compañerismo como beneficioso, tanto a nivel personal como en lo cotidiano. 

 Pero no todos están convencidos. Un grupo de humanos radicales está tratando de usurpar la tierra a través de una serie de violentos ataques contra los Otros. Lo que no se dan cuenta es que hay fuerzas mayores y más peligrosas que la de los cambiantes y vampiros que protegen la tierra que pertenece a los Otros, y esas fuerzas están dispuestas a hacer lo que sea necesario para proteger lo que es suyo...

Clic aquí para seguir los capítulos!

"Vision in silver" en español (The others 3) - Anne Bishop

Los Otros han liberado a las Casandra de sangre para proteger la sangre de las profetas de la explotación, sin darse cuenta de que sus acciones tendrán consecuencias nefastas. Ahora las frágiles videntes están en más peligro que nunca, ya sea por sus propias debilidades o por los que tratan de controlar sus capacidades con fines perversos. En la desesperada necesidad de respuestas, Simon Wolfgard, líder cambiante de los Otros, no tiene más remedio que buscar la ayuda de la profeta de la sangre Meg Corbyn, a pesar de los riesgos a los que se enfrenta por ayudarlo. Meg sigue padeciendo la profunda agonía de su adicción a la euforia que siente cuando se corta y libera las profecías. Sabe que cada corte es una espada tentando a la muerte. Pero tanto Otros como humanos necesitan respuestas, y sus visiones pueden ser la única esperanza de Simon de poner fin al conflicto. Las sombras de la guerra se profundizan en todo el Atlántik, y el perjuicio de una facción fanática amenaza con llevar la guerra justo a la puerta de Meg y Simon...

Mil gracias a Dark wolf!

Murder of crows (The others 2) - Anne Bishop

Después de ganar la confianza de los Terráneos que residen en el Courtyard de Lakeside, Meg Corbyn ha tenido problemas para averiguar lo que significa vivir entre ellos. Como humana, Meg debería haber sido una presa apenas tolerada, pero sus habilidades como Casandra de sangre la convirtieron en algo más.
La aparición de dos drogas adictivas ha desatado la violencia entre los humanos y los Otros, derivando en asesinatos de ambas especies en las ciudades cercanas. Por eso, cuando Meg tiene un sueño sobre sangre y plumas negras en la nieve, Simon Wolfgard, el cambiante líder del Courtyard de Lakeside, se pregunta si su profeta de la sangre soñó con un ataque pasado o una futura amenaza.
A medida que el impulso de liberar las profecías golpea a Meg con mayor frecuencia, los problemas la siguen al interior del Courtyard. Ahora, los Otros y el puñado de humanos que residen en él, deben trabajar juntos para detener al hombre empeñado en reclamar a su profeta de la sangre y detener el peligro que amenaza con destruirlos a todos.

Mil gracias a Dark wolf!

"Murder of crows" en ingles (The others 2) - Anne Bishop

Después de ganar la confianza de los Terráneos que residen en el Courtyard de Lakeside, Meg Corbyn ha tenido problemas para averiguar lo que significa vivir entre ellos. Como humana, Meg debería haber sido una presa apenas tolerada, pero sus habilidades como Casandra de sangre la convirtieron en algo más.
La aparición de dos drogas adictivas ha desatado la violencia entre los humanos y los Otros, derivando en asesinatos de ambas especies en las ciudades cercanas. Por eso, cuando Meg tiene un sueño sobre sangre y plumas negras en la nieve, Simon Wolfgard, el cambiante líder del Courtyard de Lakeside, se pregunta si su profeta de sangre soñó con un ataque pasado o una futura amenaza.
A medida que el impulso de liberar las profecías golpea a Meg con mayor frecuencia, los problemas la siguen al interior del Courtyard. Ahora, los Otros y el puñado de humanos que residen en él, deben trabajar juntos para detener al hombre empeñado en reclamar a su profeta de la sangre y detener el peligro que amenaza con destruirlos a todos.

Mil gracias a Lina por el aporte!

"Vision in silver" en ingles (The others 3) - Anne Bishop

Los Otros liberaron al cassandra sangue para proteger a los profetas de sangre de la explotación, sin darse cuenta de que sus acciones tendrían nefastas consecuencias. Ahora los frágiles videntes están en mayor peligro que nunca, tanto de sus propias debilidades como de los que tratan de controlar sus adivinaciones con fines perversos. En la desesperada necesidad de respuestas, Simon Wolfgard, un líder cambia forma de Los Otros, no tiene más remedio que conseguir la ayuda de la profeta de sangre Meg Corbyn, independientemente de los riesgos a los que se enfrente por ayudarle.
Meg sigue estando profundamente en agonía por su adicción a la euforia que siente cuando se corta y habla de alguna profecía. Sabe que tienta a la muerte más y más con cada corte de su hoja. Pero Los Otros y los seres humanos necesitan respuestas por igual, y sus visiones pueden ser la única esperanza que tiene Simon de poner fin al conflicto.
Para las sombras de la guerra están profundizando en todo Atlantik y el prejuicio de una facción fanática está amenazando con llevar la batalla directamente a la puerta de Meg y Simon...

Mil gracias por el aporte a Vale!!

Written in red (The others 1) - Anne Bishop

Como una Casandra de sangre, o profeta de la sangre, Meg Corbyn puede ver el futuro cuando su piel es cortada. Más que un don, es una maldición. El Controlador de Meg la mantiene esclavizada para poder tener acceso completo a sus visiones. Pero cuando escapa, el único lugar seguro en el que Meg puede ocultarse es en el Courtyard de Lakeside; distrito comercial operado por los Otros.

El cambiante Simon Wolfgard es reacio a contratar a la extraña que se presenta para el trabajo de Enlace humano. En primer lugar, siente que está guardando un secreto, y en segundo, no huele a presa humana. Sin embargo, un instinto más fuerte le impulsa a dar a Meg el trabajo. Y cuando se entera de la verdad que esconde y que además es buscada por el gobierno, tendrá que decidir si debe protegerla sabiendo que así la batalla entre los humanos y los Otros es algo prácticamente seguro.

Mil graxiax a Dark wolf!