(Contiene spoilers)
J.R. Ward: El próximo lanzamiento para 2019 será "The savior", y será sobre Murhder. Y hay algo pendiente que debe suceder: es tiempo de que JM entre en acción.
P: Podemos confirmar que Jo Early es el felices para siempre de Murhder?
J.R. Ward: Jo Early no es la heroína de Murhder. Aún no la conocemos.
P: Entonces, Boo son los ojos y los oídos de la Virgen Escriba, pero ¿y George?
J.R. Ward: George es solo George, pero por lo que Payne puede hacer, nunca morirá.
P: ¿Va a haber un enfrentamiento entre Murhder y John Matthew?
J.R. Ward: Se va a desatar un infierno entre Murhder y JM. Pero JM sabíaque Xhex no era virgen, por lo que tendrá que superar el hecho de que ella tuvo una relación antes que él.
P:¿Está alimentando Throe el Grimoire con sus... actividades?
J.R. Ward: La trayectoria de Throe lo va a llevar a algunas malas situaciones, y Devina entrará en juego en el próximo libro. El salvador es multifacético y abarcará a la heroína de Murhder y su papel.
P: ¿Va a volver Devina?
J.R. Ward: Piensa en Throe y su relación con su libro como un conducto para que ella salga del Pozo de las Almas. Ella no necesita una persona, solo una apertura. Throe es su forma de hacerlo.
P: ¿Hay alguna forma de que Devina entre en la Banda de Bastardos?
J.R. Ward: Seguid leyendo.
P: Si la Virgen Escriba ha estado viendo a través de Boo, ¿el Omega también ha estado haciendo?
J.R. Ward: Seguid leyendo.
P: ¿Que hay sobre que Fritz y Vovo se junten?
J.R. Ward: No.
P: ¿Está relacionado Throe con la pesadilla de Nalla?
J.R. Ward: Sí, las pesadillas de los hombres sombra de Nalla fueron por parte de Throe. ¿Recordáis cómo algunos de la raza tienen una segunda visión? Nalla es una de esos que tienen una segunda visión.
J.R. Ward: Piensa en Throe y su relación con su libro como un conducto para que ella salga del Pozo de las Almas. Ella no necesita una persona, solo una apertura. Throe es su forma de hacerlo.
P: ¿Hay alguna forma de que Devina entre en la Banda de Bastardos?
J.R. Ward: Seguid leyendo.
P: Si la Virgen Escriba ha estado viendo a través de Boo, ¿el Omega también ha estado haciendo?
P: ¿Que hay sobre que Fritz y Vovo se junten?
J.R. Ward: No.
P: ¿Está relacionado Throe con la pesadilla de Nalla?
J.R. Ward: Sí, las pesadillas de los hombres sombra de Nalla fueron por parte de Throe. ¿Recordáis cómo algunos de la raza tienen una segunda visión? Nalla es una de esos que tienen una segunda visión.
P: ¿Va a volver Lash?
J.R. Ward: Probablemente regrese. Y creo que Devina y él serían la pareja más disfuncional de la historia.
P: ¿Cuándo descubriremos cual es el propósito de los ataúdes?
J.R. Ward: No en el próximo libro, pero definitivamente, lo sabréis.
P: Cuando Eddie y Adrian vuelvan, ¿serán parte de la Hermandad de la daga negra?
J.R. Ward: Creo que tendrán que serlo, pero tengo que asegurarme de que no lo hagan demasiado rápido. Por lo que no estoy segura de cuándo volverán a aparecer.
J.R. Ward: Probablemente regrese. Y creo que Devina y él serían la pareja más disfuncional de la historia.
P: ¿Cuándo descubriremos cual es el propósito de los ataúdes?
J.R. Ward: No en el próximo libro, pero definitivamente, lo sabréis.
P: Cuando Eddie y Adrian vuelvan, ¿serán parte de la Hermandad de la daga negra?
J.R. Ward: Creo que tendrán que serlo, pero tengo que asegurarme de que no lo hagan demasiado rápido. Por lo que no estoy segura de cuándo volverán a aparecer.
P: ¿Cuándo sabremos como se queda Sola con Assail?
J.R. Ward: Yo diría que tiene que ver con los poderes de Payne para mantenerla con vida, o quizás Lassiter ayude. No lo he dejado claro en el libro, pero su felices para siempre no se verá afectado por su muerte.
J.R. Ward: Yo diría que tiene que ver con los poderes de Payne para mantenerla con vida, o quizás Lassiter ayude. No lo he dejado claro en el libro, pero su felices para siempre no se verá afectado por su muerte.
P: ¿Cuál es el próximo libro de "Black dagger legacy"?
J.R. Ward: No lo sé, pero creo que voy a introducir los personajes Legacy en el mundo de BDB. Eso es lo que espero hacer, porque a los lectores les está costando comprar dos libros de tapa dura cada año. Me gustaría hacer más libros electrónicos, como "Dearest Ivie". Quiero que sea algo razonable para los lectores. Pero aún no estoy segura.
J.R. Ward: No lo sé, pero creo que voy a introducir los personajes Legacy en el mundo de BDB. Eso es lo que espero hacer, porque a los lectores les está costando comprar dos libros de tapa dura cada año. Me gustaría hacer más libros electrónicos, como "Dearest Ivie". Quiero que sea algo razonable para los lectores. Pero aún no estoy segura.
P: ¿Nos vas a llevar a otra dirección lejos de Caldwell?
J.R. Ward: No, nos vamos a quedar en Caldwell, NY. Todas las cosas buenas conducen a Caldwell.
P: ¿Por qué estaban esperando a Amalya V y Jane? ¿Por qué no iría sola al Santuario?
J.R. Ward: Seguid leyendo.
P: ¿Has tenido alguna visión en la que vayamos a perder a un hermano?
J.R. Ward: No hay visiones de que vayamos a perder a un hermano, ni a nadie más.
P: ¿Hay alguna manera de hacernos una idea de como es la relación entre hermanos de V y Payne?
J.R. Ward: Me gustaría mostrar más de las relaciones, lo cotidiano, porque incluso los felices para siempre cambian y evolucionan.
P: ¿Estás trabajando en algo más a parte los libros de "La hermandad de la daga negra" y "Black dagger legacy"?
J.R. Ward: Estoy escribiendo una nueva serie sobre hombres calientes con largas... mangueras. Es de bomberos, y saldrá a la venta en octubre de este año.
P: ¿Qué hay de Lassiter?
J.R. Ward: Definitivamente, Lassiter va a tener su propio libro. Aunque no sé quién aguantaría su jodido culo. Las visiones que tengo no vienen en orden cronológico. Sabía desde hace tiempo que iba a ser la deidad, y lo he visto en su boda. Pero nunca he visto con quién.
P: Michael, de "Story of son", tiene muchas similitudes con Murhder. ¿Podría haber un vínculo entre él, Jo y otros con Murhder? Además, ¿vamos a ver s'Ex de nuevo
J.R. Ward: s'Ex es genial, pero también amo a Sin. Puedo sentir que el libro de Sin va a llegar pronto. Y... quiero decirlo... ¡Sin es el héroe de Jo Early!
P: ¿Va a haber alguna película?
J.R. Ward: He pensado en convertir los libros en películas, pero mi mayor preocupación es que la escritura siga siendo lo principal. Si llegara la oferta correcta, si Hollywood llegara a llamar, tendría que ser la oferta correcta. Tendría que tener cuidado, porque la serie aún está en marcha y la gente tiene sus propias ideas sobre cómo se son los personajes.
P: ¿Va a intentar Manny convertirse en vampiro?
J.R. Ward: No. Él no tiene que preocuparse debido a los poderes de Payne. Nunca va a envejecer, simplemente que no lo ha descubierto aún.
P: ¿Está canalizando Lash al Omega? ¿Dónde está el Omega?
J.R. Ward: El Omega está disminuyendo con el tiempo debido a Butch y el legado del Dhestroyer. Tiene que haber un enfrentamiento entre Omega y Butch. Pero aún no sé cómo va a pasar ni cuándo.
P: ¿Veremos escenas de la vida diaria de los vampiros civiles?
J.R. Ward: Creo que ahora que el orden social se ha derrumbado, los civiles tienen que presentarse, así que creo que veremos más de ellos.
P: ¿Va a tener hijos alguna otra pareja de La hermandad?
J.R. Ward: Teniendo en cuanto la línea de tiempo, creo que estamos en el punto donde veremos nacer a Aggie, el hijo de Cormia y Phury.
P: ¿Van a tener Z y Bella un libro como "The king" o "The beast"?
J.R. Ward: No estoy segura de si será un libro completo, o más bien como una historia corta como "Dearest Ivie".
P: Cuándo escucharemos más sobre Wolfen?
J.R. Ward: Podremos ver uno en "The savior".
P: ¿Veremos más de José de la Cruz? (Ex compañero policía de Butch).
J.R. Ward: Me gustaría tener una escena en la que José se dé cuenta de que Butch está bien, pero no sé cuándo ni dónde sucederá eso.
P: Entonces, Boo es la Virgen Escriba...
J.R. Ward: No es que Boo sea la Virgen Escribe, por lo que no va a desaparecer ahora que se ha ido. Él todavía está ahí. Pero, hasta que haya una resolución completa, creo que ella tendrá que regresar. Ella no se ha ido.
P: ¿Qué está pasando con V y Jane? ¿Tendremos más historias sobre ellos?
J.R. Ward: Creo que hemos terminado con V. En lo que respecta a libros nuevos, no creo que haya más conflictos que puedan tener V y Jane.
J.R. Ward: No, nos vamos a quedar en Caldwell, NY. Todas las cosas buenas conducen a Caldwell.
P: ¿Por qué estaban esperando a Amalya V y Jane? ¿Por qué no iría sola al Santuario?
J.R. Ward: Seguid leyendo.
P: ¿Has tenido alguna visión en la que vayamos a perder a un hermano?
J.R. Ward: No hay visiones de que vayamos a perder a un hermano, ni a nadie más.
P: ¿Hay alguna manera de hacernos una idea de como es la relación entre hermanos de V y Payne?
J.R. Ward: Me gustaría mostrar más de las relaciones, lo cotidiano, porque incluso los felices para siempre cambian y evolucionan.
P: ¿Estás trabajando en algo más a parte los libros de "La hermandad de la daga negra" y "Black dagger legacy"?
J.R. Ward: Estoy escribiendo una nueva serie sobre hombres calientes con largas... mangueras. Es de bomberos, y saldrá a la venta en octubre de este año.
P: ¿Qué hay de Lassiter?
J.R. Ward: Definitivamente, Lassiter va a tener su propio libro. Aunque no sé quién aguantaría su jodido culo. Las visiones que tengo no vienen en orden cronológico. Sabía desde hace tiempo que iba a ser la deidad, y lo he visto en su boda. Pero nunca he visto con quién.
P: Michael, de "Story of son", tiene muchas similitudes con Murhder. ¿Podría haber un vínculo entre él, Jo y otros con Murhder? Además, ¿vamos a ver s'Ex de nuevo
J.R. Ward: s'Ex es genial, pero también amo a Sin. Puedo sentir que el libro de Sin va a llegar pronto. Y... quiero decirlo... ¡Sin es el héroe de Jo Early!
P: ¿Va a haber alguna película?
J.R. Ward: He pensado en convertir los libros en películas, pero mi mayor preocupación es que la escritura siga siendo lo principal. Si llegara la oferta correcta, si Hollywood llegara a llamar, tendría que ser la oferta correcta. Tendría que tener cuidado, porque la serie aún está en marcha y la gente tiene sus propias ideas sobre cómo se son los personajes.
P: ¿Va a intentar Manny convertirse en vampiro?
J.R. Ward: No. Él no tiene que preocuparse debido a los poderes de Payne. Nunca va a envejecer, simplemente que no lo ha descubierto aún.
P: ¿Está canalizando Lash al Omega? ¿Dónde está el Omega?
J.R. Ward: El Omega está disminuyendo con el tiempo debido a Butch y el legado del Dhestroyer. Tiene que haber un enfrentamiento entre Omega y Butch. Pero aún no sé cómo va a pasar ni cuándo.
P: ¿Veremos escenas de la vida diaria de los vampiros civiles?
J.R. Ward: Creo que ahora que el orden social se ha derrumbado, los civiles tienen que presentarse, así que creo que veremos más de ellos.
P: ¿Va a tener hijos alguna otra pareja de La hermandad?
J.R. Ward: Teniendo en cuanto la línea de tiempo, creo que estamos en el punto donde veremos nacer a Aggie, el hijo de Cormia y Phury.
P: ¿Van a tener Z y Bella un libro como "The king" o "The beast"?
J.R. Ward: No estoy segura de si será un libro completo, o más bien como una historia corta como "Dearest Ivie".
P: Cuándo escucharemos más sobre Wolfen?
J.R. Ward: Podremos ver uno en "The savior".
P: ¿Veremos más de José de la Cruz? (Ex compañero policía de Butch).
J.R. Ward: Me gustaría tener una escena en la que José se dé cuenta de que Butch está bien, pero no sé cuándo ni dónde sucederá eso.
P: Entonces, Boo es la Virgen Escriba...
J.R. Ward: No es que Boo sea la Virgen Escribe, por lo que no va a desaparecer ahora que se ha ido. Él todavía está ahí. Pero, hasta que haya una resolución completa, creo que ella tendrá que regresar. Ella no se ha ido.
P: ¿Qué está pasando con V y Jane? ¿Tendremos más historias sobre ellos?
J.R. Ward: Creo que hemos terminado con V. En lo que respecta a libros nuevos, no creo que haya más conflictos que puedan tener V y Jane.

Hola. Gracias por la traducción. Me encanta saber de los hermanos.
ResponderEliminarTodos los días entro en tu blog, es mi favorito.
Besos
Haaaaaaaaaaaaaa!!!!!muero de la emocion y la alegria,estoy q no puedo borrar la sonrisa de mi cara con tanto spoiler y aclaraciones.
ResponderEliminarAunque hace tiempo que dejé de ser fan tanto de la escritora como de la serie, me gusta leer las entrevistas. Así que muchas gracias
ResponderEliminarFina. Hola Aira Mil gracias por la traducción de la entrevista a J. M. Ward, esta super buena. Hay que agradecerle y Felicitarla que piense en los libros electrónicos y en las traducciones en español (ya que hay un gran mercado y todos queren leer sus libros). Pues estarían mas accesibles para comprar.
ResponderEliminarUn millón de gracias Aira y al Staff The Angel of The Night, mil besos