martes, 26 de octubre de 2010

Primer extracto de "Clockwork Prince" (Segunda parte de Clockwork Angel) - Cassandra Clare

Will miró a Jem.


Sus ojos estaban más azules que el azul, sus mejillas se arrebolaron y dijo:


–Entonces has perdido el tiempo.


Jem miró hacia atrás para contemplarle.


–¡Maldita sea! –espetó y le cruzó la cara a Will, haciendo que girara hacia un lado.


Él no perdió el equilibrio, pero vino a dar contra un lateral del carruaje, con la mano sobre la mejilla. Le estaba sangrando la boca. Miró a Jem con total estupefacción.


–Hazlo subir al carruaje –le dijo Jem a Tessa, y se dio la vuelta y volvió a atravesar la puerta roja, a pagar lo que sea que Will había tomado, pensó Tessa.


Will estaba aún mirándolo.


–¿James? –dijo.



Mil gaxiax a Aurim de Mas que vampiros por la traduccion de este primer extracto!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡¡¡ ACLARACIÓN !!!
.- Hay dos bibliotecas/baúles disponibles y totalmente actualizadas/os, por lo que si un enlace no funciona, no hay o tienes problemas con alguno, primero comprueba que el archivo que quieras esté disponible en las bibliotecas/baúles antes de hacer alguna petición.

.- Todos los libros están disponibles en las bibliotecas/baúles, por lo que no se enviarán ninguno por correo. Sin excepción.

.- Los mensajes que informen de que un enlace no funciona pero cuyo archivo se encuentre disponible en las bibliotecas/baúles será ignorado y no recibirá respuesta.

.- NO SE DAN FECHAS.

.- Por norma no se pone NADA DE AUTORES DE HABLA HISPANA.